Translation file available for 1.4
Post skrevet på 04/07/07
Maybe I should have done this earlier but nevertheless here it is. I have decided to release this so you can translate Soldat before 1.4 is out and if you`re quick enough it will be put in the default Soldat 1.4 installation file for everybody to use.
Here is the file.
Notes:
The file is saved in UNICODE format. That means you`ll have to use a decent text editor that supports saving in unicode and that doesn`t screw up line numbers (I use Visual Express 2005 or Crimson Editor). To be sure it is saved in unicode it should be about 30kb size or more.
You can copy/paste old translations where it is possible but there are some changes so please notice them (a diff/file comparison program will be useful).
The most important change is adding formatting ex. "Killed by %s", so it is possible to use correct grammar in your language when displaying "Killed by Jack".
On another note: the taunts.txt file will also be using UNICODE. So if you`ve got an editor for taunts be sure it works for version 1.4.
So if you`got the translation ready please send me it ASAP.
BTW. The dragonflies was a joke, really.
Here is the file.
Notes:
The file is saved in UNICODE format. That means you`ll have to use a decent text editor that supports saving in unicode and that doesn`t screw up line numbers (I use Visual Express 2005 or Crimson Editor). To be sure it is saved in unicode it should be about 30kb size or more.
You can copy/paste old translations where it is possible but there are some changes so please notice them (a diff/file comparison program will be useful).
The most important change is adding formatting ex. "Killed by %s", so it is possible to use correct grammar in your language when displaying "Killed by Jack".
On another note: the taunts.txt file will also be using UNICODE. So if you`ve got an editor for taunts be sure it works for version 1.4.
So if you`got the translation ready please send me it ASAP.
BTW. The dragonflies was a joke, really.
