I released a new version of the
dedicated server. It fixes the problem with Arena2 and probably errors with custom maps. Also the logs are fixed.
In other news:
There is an official Soldat guide in the making. If you want to participate in writing it please check this Soldat Forums
post by OK.